• 08.ラテンアメリカ先住民の言語と文化を学ぶ

    ――メキシコ最大の先住民言語ナワトル語を知る

    ●全5回 ●受講料:18,000円〈U25割:5,000円〉

  •  08ラテンアメリカ先住民の言語と文化を学ぶ

    08ラテンアメリカ先住民の言語と文化を学ぶ

    ¥ 5,000 - ¥ 28,000
    21世紀に入り、ラテンアメリカにおいては、それぞれの地域の先住民言語の社会的存在感が高まってきました。本講座では、かつてアステカ(メシーカ)の言語であり、現在のメキシコにおいても多くの話者を擁するナワトル語とナワトル語を取り巻く社会と文化の世界について、体験的に学びます。
    選択する
    選択する
    数量
    近日公開
  • ラテンアメリカは、20世紀後半からの先住民運動の興隆と先住民の政治的な存在感の高まりで注目を集めました。21世紀に入って、あらためて先住民の言語や文化に注目が集まっています。それぞれの社会で言語の継承や先住民言語の文学のあり方に脚光が当たるとともに、日本でも各地域の先住民言語の知識を持った新しい世代の研究者が生まれています。

    本講座初回は、首都圏で触れられる先住民文化としてアンデスの音楽ワークショップを行います。第2回にはコーディネーターからラテンアメリカでの先住民言語の再活性化運動の最新の動きについて解説します。第3回~5回にかけては、新進気鋭の先住民詩の翻訳論の研究者でもあり、またメキシコの作家エレナ・ポニアトウスカの翻訳者としても知られる鋤柄史子さんを講師にお招きします。マヤ系言語の一つであるツォツィル語をとりあげ、言葉の初歩と言語としての特徴を学びつつ、その先住民の社会と文化について考えます。最初の1時間に言葉の導入と練習を行い、後半の1時間で社会文化的な解説をしていただきます。

    ●2026年6月~8月 ●金曜日19:00~21:00 ●全5回 ●定員:25名

    ●開催形式:対面(東京DEW)またはオンライン(zoom)の選択制

    ※コーディネーターは、原則、教室にお越しいただきます。ぜひ対面参加をご検討ください。

    ※お申込みの際、基本となる受講方法(対面またはオンライン)の希望をご選択ください。なお、ご事情により、適宜切り替えていただくことも可能です(事前に事務局までご一報ください)。

    【講座アーカイブ配信・配布資料の閲覧サービスについて】

    当日参加を推奨しますが、講座終了後、講義内容の録画の視聴および配布資料について、インターネットでご覧いただくことができます(受講生限定公開。原則、2026年度内に限る)。復習や欠席された際にぜひご活用ください。ただし、講師の事情ならびに運営上の都合等によって録画および配布資料の一部または全部の共有ができない場合もあります。予めご了承ください。

    ●受講料:18,000円〈U25割:5,000円〉

    ※初めて自由学校連続講座を受講される方は別途入学金10,000円が必要となります。

    ●申し込み方法

    上記の「選択する【受講料および入学金】」、「選択する【参加形式】」をそれぞれ選択し「申し込む」ボタンを押すと申し込み画面に進みます。

    ※講座の詳細は、お申し込み・入金まで完了された方に開講日2週間前頃になりましたらご案内いたします。

  • ●講師&コーディネーター:藤田 護 (慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス環境情報学部)

    ラテンアメリカのアンデス高地の先住民をめぐる研究をしていて、そこで先住民の言葉であるケチュア語やアイマラ語を学ぶ過程で、日本でもアイヌ語を学び、アイヌ語を現代の日常に回復しようとする動きに関わるようになりました。PARCでも以前にアイマラ語の講座を担当したことがあり、その後ケチュア語の神話を読むサークル活動として現在まで続いています。

    ●著作:「『よく生きる(ブエンビビール)』という理念を問い直す――先住民の言葉と視点から何を学ぶことができるか」桑原武夫、清水唯一朗編著『総合政策学の方法論的展開(シリーズ総合政策学をひらく)』慶應義塾大学出版会 2023/「南米アンデス高地における先住民言語と口承文芸のいまと未来」『口承文芸研究』第46号 2023/「口承の物語に現れる人間と動物の関係を読み直す――南米アンデス高地のアイマラ語と北東アジアのアイヌ語の物語テクストから」宮代康丈・山本薫編『言語文化とコミュニケーション(シリーズ総合政策学をひらく)』慶應義塾大学出版会 2023/"El gobierno de Evo Morales y el fantasma del nacionalismo revolucionario del 52 en Bolivia. Hacia una 'indianización' y pluralización del concepto de poder dual de René Zavaleta Mercado." EntreDiversidades 9(1), 2022.

  • ●プログラム

  • 6/12(金)現代にラテンアメリカ先住民言語を学ぶ意義

    いまあらためてラテンアメリカ先住民言語を学ぶ意義を考えるとともに、南アメリカのアンデス高地から先住民言語の言語再活性化について考えます。

  • ナワトル語と文化・社会

    ゲスト講師 佐々木充文 東京科学大学非常勤講師

    6/26(金)ナワトル語の歴史と特徴を知ろう

    かつて栄華を誇ったアステカ帝国を国家統合の象徴としてきた近現代のメキシコにとって、その言語であったナワトル語は、数ある先住民語の中で特別な役割を果たしてきました。その歴史を概観するとともに、つづり字と発音を覚え、その言語としての特異な性質を体験してみましょう。

    7/10(金)現代メキシコに生きるナワトル語

    現代メキシコの共通語であるスペイン語にもナワトル語の影響は色濃く、ひとたびメキシコを旅行すれば、ナワトル語由来の地名・料理名・動植物名などを目にしない日はありません。そうした単語の組み合わせ方の原理を知れば、旅先で目にする単語の構成がわかります。旅が一層楽しくなることでしょう。

    7/24(金)古典語としてのナワトル語と絵文書の世界

    ナワトル語は、大航海時代のメキシコ先住民社会の共通語であり、膨大な資料が書き残されました。メキシコ史の学生は、今でも古い記録を読むためにナワトル語を学ぶほどです。最低限のナワトル語知識をお供に、実際の古文書の文章に触れてみましょう。

  • 8/28(金)ナワトル語を実際に聞いて話してみよう

    ゲスト講師 Victoriano de la Cruz Cruz(ビクトリアノ・デ・ラ・クルス・クルス) ベラクルス州先住民語アカデミー (AVELI) 所長、復興運動団体「ヨーリーティア・アメリカ先住民語センター」所長

    ナワトル語の母語話者で、外国での豊富な指導経験をもつプロのナワトル語講師、デ・ラ・クルス氏が来日されるにあたり、ご講演いただきます。ナワトル語のあいさつ・基本会話の練習のほか、先住民語復興の最新の情勢についてもお話しいただきます。